Resumen de Ensayo sobre los unos, los pocos y los muchos en el Perú

Julián Alberto Berrocal Camarena

• español

  El tema es muy querellante, ¿Será verdad que el Perú es de unos, de pocos y de muchos?. ¿Cómo podemos entender estas diferencias políticas, sociales, económicas, educativas, que el Perú presentó y presenta?Los unos, conformado por los empresarios, el grupo de la construcción, los medios de comunicación que buscan el poder, la riqueza y se han convertido en los dirigentes del destino de nuestro país.Los pocos son los profesionales, los comerciantes emergentes, los microempresarios que buscan progresar y ver al país, como el mundo de las oportunidades que buscan sus intereses particulares o de grupo, para lograr el prestigio social, el poder político, porque casi siempre fueron excluidos y marginados por los unos.Los muchos son los pobres, los marginados y los excluidos económica, social y políticamente, que viven sólo de esperanzas enraizadas en sus costumbres, en sus credos religiosos, tradiciones impuestas desde la conquista motivado por el colonialismo.

• English

  The topic is very complaining. Is it true that Peru belongs to the few, the few and the many? How can we understand these political, social, economic, and educational differences that Peru presented and presents? The ones, made up of businessmen, the construction group, the media who seek power, wealth and have become the leaders of the destiny of our country.

  The few are the professionals, the emerging merchants, the micro-entrepreneurs who seek to progress and see the country, as the world of opportunities that seek their particular or group interests, to achieve social prestige, political power, because they were almost always excluded. and marginalized by some.

  The many are the poor, the marginalized and the economically, socially and politically excluded, who live only on hopes rooted in their customs, their religious creeds, traditions imposed since the conquest motivated by colonialism.