Resumen de La forja de un censor: Miguel de la Pinta Llorente en los años del drama civil
- español
El agustino Miguel de la Pinta Llorente colaboró con el servicio de censura previa durante los años comprendidos entre 1954 y 1963. Los principios religiosos, la salvaguardia de la moral tradicional y el apoyo al régimen franquista son las directrices de censura más reiteradas en sus resoluciones. La defensa del modelo reaccionario y el nulo interés por revisar los automatismos ideológicos se afianzaron en los años de la guerra civil española y en la inmediata posguerra, tal y como se recoge en las crónicas de los historiadores de la orden agustina.
- English
The Augustinian Miguel de la Pinta Llorente collaborated with the prior censorship service during the years between 1954 and 1963. The religious principles, the safeguarding of traditional morality and support for the Franco regime are the most reiterated censorship guidelines in his resolutions. The defense of the reactionary model and the lack of interest in reviewing ideological automatisms took hold in the years of the Spanish Civil War and in the immediate post-war period, as recorded in the chronicles of the historians of the Augustinian order.
