Resumen de Carcinoma mamário simples túbulo-papilar metastático Grau II em lobo-guará fêmea (Chrysocyon brachyurus) de vida livre

Ivam Moreira de Oliveira Junior, Matheus de Oliveira Reis, Carolina de Oliveira Cata Preta, Maíra Meira Nunes, Daiane da Cruz Ferreira, Daniella Corrêa Abdalla, Samantha Mesquita Favoretto, Mary Suzan Varaschin

• español

  Este estudio describió los aspectos patológicos de un carcinoma mamario tubulopapilar simple metastásico de grado II en una loba de crin (Chrysocyon brachyurus) senil y de vida libre. El diagnóstico se basó en los hallazgos histopatológicos de células epiteliales malignas dispuestas en patrones tubulares y papilares, con marcada anisocitosis y anisocariosis y metástasis a los ganglios linfáticos regionales, pulmones, pleura parietal y pericardio. También asociado al inmunomarcaje de células neoplásicas positivo para Citoqueratina AE1/AE3 y negativo para P63, Calponina y Cox-2, sumado al índice de proliferación celular de 26,8%. Los hallazgos demostraron que los cánidos salvajes en libertad desarrollan neoplasias mamarias similares a las observadas en los cánidos domésticos.

• português

  Este estudo descreve os aspectos patológicos de um carcinoma mamário simples túbulo-papilar metastático grau II em um lobo-guará, fêmea, senil de vida livre. O diagnóstico foi baseado nos achados histopatológicos de células malignas epiteliais arranjadas em um padrão tubular e papilar, com acentuada anisocitose e anisocariose e metástases para os linfonodos regionais, pulmão, pleura parietal e pericárdio. Também associado a marcação imuno-histoquímica positiva das células neoplásicas para Citoqueratina AE1/AE3 e negativas para P63, Calponina e Cox-2, somado ao índice de proliferação celular de 26,8%. Os achados demonstram que canídeos silvestres de vida livre podem desenvolver neoplasias mamárias similares às observadas em canídeos domésticos.

• English

  This study described the pathological aspects of a metastatic grade II simple tubulopapillary mammary carcinoma in a freeliving senile female maned wolf (Chrysocyon brachyurus). The diagnosis was based on histopathological findings of malignant epithelial cells arranged in tubular and papillary patterns, with marked anisocytosis and anisokaryosis and metastases to regional lymph nodes, lungs, parietal pleura, and pericardium. Also associated to positive immunolabeling of neoplastic cells for Cytokeratin AE1/AE3 and negative for P63, Calponin and Cox-2, added to the cell proliferation index of 26.8%. The findings demonstrated that free-ranging wild canids develop mammary neoplasms similar to those observed in domestic canids.