Intoxicação por Nerium oleander em bovinos: uso de imuno-histoquímica para troponina C como método de diagnóstico auxiliar

• Alexia Amanda Zorzan ^[1] ; Fernanda Felicetti Perosa ^[1] ; Bianca Santana de Cecco ^[1] ; Igor Ribeiro dos Santos ^[1] ; Jean Carlo Olivo Menegatt ^[1] ; Marcele Bettim Bandinelli ^[1] ; André Gustavo Cabrera Dalto ^[1] ; Saulo Petinatti Pavarini ^[1] ; Welden Panziera ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Brasil

     
• Localización: Ciencia rural, ISSN 0103-8478, Vol. 54, Nº. 5, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Intoxicación por Nerium oleander en bovinos: uso de la inmunohistoquímica para la troponina C como método auxiliar de diagnóstico
  • Intoxication by Nerium oleander in cattle: use of immunohistochemistry for troponin C as auxiliary diagnostic method
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Nerium oleander, también conocida como “espirradeira” en Brasil, es un arbusto o árbol pequeño muy utilizado como planta ornamental en zonas templadas.

    y regiones subtropicales del mundo. La ingestión de N. oleander puede provocar intoxicación por la presencia de glucósidos cardioactivos, tanto en humanos y animales. Este estudio tiene como objetivo informar las características epidemiológicas, clínicas, postmortem e inmunohistoquímicas de un brote de intoxicación natural por N. oleander en bovinos y el uso de inmunohistoquímica (IHC) para troponina C, por primera vez, en esta intoxicación en el especies. Veintiocho bovinos tuvieron acceso a ramas podadas de N. oleander y 20 animales comenzaron a presentar signos clínicos de apatía, anorexia, ataxia, taquipnea, temblores y decúbito diez horas después del consumo. Ocho bovinos progresaron a la muerte 48 horas después de la progresión clínica y uno fue sometido a necropsia. Los hallazgos macroscópicos incluyeron petequias y equimosis en el epicardio y el endocardio. Histológicamente hay Eran áreas multifocales de necrosis de cardiomiocitos individuales o múltiples, principalmente en el músculo papilar del ventrículo izquierdo. Inmunohistoquímica para troponina C reveló disminución o ausencia de inmunomarcaje citoplasmático en cardiomiocitos necróticos. Aunque la intoxicación por N. oleander es poco común en el ganado, debe considerarse como diagnóstico diferencial para otras afecciones que causan muerte súbita o aguda en el ganado y La IHC para troponina C es una herramienta auxiliar en la identificación de lesiones cardíacas agudas y hiperagudas.

  • English

    Nerium oleander, also known as “espirradeira” in Brazil, is a shrub or small tree widely used as an ornamental plant in temperate and subtropical regions of the world. Ingestion of N. oleander can cause intoxication due to the presence of cardioactive glycosides, in both humans and animals. This study aims to report the epidemiological, clinical, postmortem, and immunohistochemical features of an outbreak of natural intoxication by N. oleander in cattle and the use of immunohistochemistry (IHC) for troponin C, for the first time, in this intoxication in the species. Twenty-eight cattle had access to pruned branches of N. oleander and 20 animals started presenting clinical signs of apathy, anorexia, ataxia, tachypnea, tremors, and recumbency ten hours after the consumption. Eight cattle progressed to death 48 hours after the clinical progression and one was submitted for necropsy. Macroscopic findings included petechiae and ecchymosis on the epicardium and endocardium. Histologically, there were multifocal areas of necrosis of individual or multiple cardiomyocytes, mainly in the left ventricular papillary muscle. Immunohistochemistry for troponin C revealed decrease or absence of cytoplasmic immunolabeling in necrotic cardiomyocytes. Although intoxication by N. oleander is uncommon in cattle, it should be considered as a differential diagnosis for other conditions that cause sudden or acute death in livestock and IHC for troponin C is an auxiliary tool in the identification of peracute and acute cardiac lesions.

  • português

    Nerium oleander, conhecido popularmente como “espirradeira” no Brasil, é um arbusto amplamente utilizado como planta ornamental em regiões temperadas e subtropicais do mundo. A ingestão de N. oleander pode causar intoxicação devido à presença de glicosídeos cardioativos, tanto em humanos, quanto em animais. Este trabalho tem como objetivo relatar os achados epidemiológicos, clínicos, patológicos e imuno-histoquímicos de um surto de intoxicação natural por N. oleander em bovinos e o uso da imuno-histoquímica (IHQ) para troponina C pela primeira vez nesse tipo de intoxicação na espécie. Vinte e oito bovinos tiveram acesso a galhos de N. oleander após poda e 20 desses bovinos apresentaram sinais clínicos de apatia, anorexia, ataxia, taquipneia, tremores e decúbito dez horas após a ingestão.

    Oito bovinos morreram 48 horas após o início do curso clínico e um animal foi submetido à necropsia. Os achados macroscópicos incluíram petéquias e equimoses no epicárdio e no endocárdio. Histologicamente, havia áreas multifocais de necrose de cardiomiócitos individuais ou múltiplos, principalmente no músculo papilar do ventrículo esquerdo. A IHQ para troponina C revelou uma acentuada diminuição ou ausência na imunomarcação citoplasmática em cardiomiócitos necróticos. Embora a intoxicação por N. oleander seja incomum em bovinos, ela deve ser considerada como diagnóstico diferencial para outras condições que induzam morte súbita ou aguda em rebanhos e a IHQ para troponina C é uma ferramenta complementar na identificação de lesões hiperagudas e agudas cardíacas.