Resumen de Intervención social y acción voluntaria en tiempos de desigualdad y crisis de cuidados

Mabel Cenizo, Fernando Fantova Azcoaga

• español

  El propósito de este artículo es encontrar aquella tarea voluntaria que pueda fortalecer la autonomía y el empoderamiento de las personas. Creemos que es en la vida cotidiana donde todas las personas necesitamos en algún momento apoyos y relaciones para sostenerla. La vida cotidiana nos remite, además, a entornos comunitarios, a relaciones afectivas y, a la vez, a los cuidados.

• euskara

  Artikulu honen helburua pertsonen autonomia eta ahalduntzea indartu dezakeen borondatezko zeregina aurkitzea da. Gure ustez, pertsona guztiok eguneroko bizitzan behar ditugu, uneren batean, laguntza eta harremanak horri eusteko.

  Eguneroko bizimoduak, gainera, ingurune komunitarioetara, harreman afektiboetara eta, aldi berean, zaintzara garamatza.