Resumen de Gipuzkoako Foru Aldundiko Bizitza Independente Programaren Ebaluazioaren emaitzak

Mikel Malcorra Otxotorena, Rakel Oion Encina, Rosa Ugalde Urbistondo

• español

  Transcurridos prácticamente veinte años desde la aprobación del Programa de Vida Independiente en Gipuzkoa y teniendo en cuenta la evolución de las normas y las políticas en materia de discapacidad, se ha estimado necesario llevar a cabo una evaluación de este. Para ello, se han abordado aspectos generales (caracterización del perfil de las personas participantes, así como cuestiones vinculadas con su acceso, su participación y las incidencias en el desarrollo del programa), sociales (análisis del grado de inclusión social), psicosociales (manera en que incide en el bienestar emocional y el empoderamiento de las personas con discapacidad) y económicos (rentabilidad económica de la inversión pública). La evaluación ha permitido analizar y concluir en qué medida ha contribuido el programa a alcanzar los objetivos inicialmente planteados, así como determinar las medidas de mejora correspondientes para alinear plenamente las políticas forales en materia de discapacidad con los requerimientos de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad

• euskara

  Gipuzkoan Bizimodu Independentearen Programa onartu zenetik ia 20 urte igaro dira, eta desgaitasunaren arloko arauen eta politiken bilakaera kontuan hartuta, beharrezkotzat jo da programa ebaluatzea. Horretarako, alderdi orokorrak (parte-hartzaileen profilaren ezaugarriak, sarbidearekin, parte-hartzearekin eta Programaren garapenean izandako gorabeherekin lotutako gaiak), sozialak (gizarteratze-mailaren azterketa), psikosozialak (ongizate emozionalean eta desgaitasuna duten pertsonen ahalduntzean eragiten duen modua) eta ekonomikoak (inbertsio publikoaren errentagarritasun ekonomikoa) jorratu dira. Ebaluazioak aukera eman du programak hasieran planteatutako helburuak lortzen zer neurritan lagundu duen aztertzeko eta ondorioztatzeko, bai eta desgaitasunaren arloko foru-politikak Desgaitasuna Duten Pertsonen Eskubideei buruzko Konbentzioaren eskakizunetara erabat egokitzeko hobekuntza- neurriak zehazteko ere.