Textiles históricos. Economía de medios, usos y reusos

• Laura Rodríguez Peinado ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 208, 2023 (Ejemplar dedicado a: La Moda en su Laberinto. Parte VII), págs. 139-150
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La producción textil ha sido una de las actividades más complejas necesitada importantes cantidades de materias primas, abundante mano de obra y de desarrollar una tecnología que permitiera manufacturar productos a la vez útiles y bellos. El coste de los tejidos era muy elevado, considerándose objetos de lujo que asumieron distintas vidas y funciones usándose y reusándose hasta su total deterioro. En el análisis de los textiles históricos se observa su reciclaje de modo que igual se aprecia un remiendo para sustituir una falta, que la unión de diversos fragmentos y retales para conformar una nueva pieza, aspectos que se desarrollarán en esta investigación.

  • English

    Textile production has been one of the most complex activities, requiring significant amounts of raw materials, abundant labor and developing a technology that would make it possible to manufacture both useful and beautiful products. The cost of the fabrics was very high, being considered luxury objects that assumed different lives and functions, being used and reused until their total deterioration.

    In the analysis of historical textiles, their recycling is observed in such a way that a patch can be appreciated to replace a lack, as well as the union of various fragments and scraps to form a new piece, aspects that will be developed in this investigation.

  • português

    A produção têxtil tem sido uma das atividades mais complexas, exigindo quantidades significativas de matérias-primas, mão de obra abundante e desenvolvendo uma tecnologia que possibilitaria a fabricação de produtos úteis e bonitos. O custo dos tecidos era muito elevado, sendo considerados objetos de luxo que assumiam diferentes vidas e funções, sendo usados e reutilizados até à sua total deterioração.

    Na análise dos têxteis históricos, observa-se a sua reciclagem de tal forma que se pode apreciar um remendo para substituir uma falta, bem como a união de vários fragmentos e sobras para formar uma nova peça, aspetos que serão desenvolvidos nesta investigação.