Resumen de Memoria de señalamientos territoriales: Diálogo con valentín asprella lozano
- español
Este escrito recupera la entrevista realizada a Valentín Asprella Lozano, quien reflexiona sobre sus formas de abordar el hábitat y la soberanía de los recursos naturales estratégicos, entre ellos, territorio, agua y biodiversidad. Además, focaliza en la obra Señalamientos, producida en ocasión de la residencia artística a la que concurrió en el Parque Nacional El Palmar. Para adentramos en esta intervención, la selección de preguntas apunta a enfatizar en las acciones de recolección y señalamiento, como prácticas de conservación y salvaguarda que vienen a revalorizar los recursos autóctonos.
- English
This text recovers the interview conducted with Valentín Asprella Lozano, who reflects on his approaches to habitat and the sovereignty of strategic natural resources, including territory, water, and biodiversity. Additionally, it focuses on the work Señalamientos produced during the artistic residency he attended at El Palmar National Park. In order to delve into this intervention, the selection of questions aims to emphasize the actions of collection and marking as practices of conservation and safeguarding that seek to revalue indigenous resources.
