Violencia de género en Cuba: el decreto presidencial como antesala a la reforma penal

• Páez Cuba, Lisett D. ^[1] ; Lohitzune Zuloaga Lojo ^[2]
  1. [1] Universidad de Pinar del Río

     Universidad de Pinar del Río

     Cuba

     
  2. [2] Universidad de Navarra

     Universidad de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Asparkia: Investigació feminista, ISSN 1132-8231, Nº 44, 2024 (Ejemplar dedicado a: Crisoles feministas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gender Violence in Cuba: Presidential Decree as a Prelude to Penal Reform
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 8 de marzo de 2021, el Estado cubano aprobó el Decreto Presidencial 198/2021 sobre el Programa Nacional para el Adelanto de las Mujeres, que da forma al primer instrumento legislativo de la República específicamente orientado a combatir las desigualdades de género entre mujeres y hombres. En este artículo analizamos, desde una perspectiva sociojurídica, la situación en que este decreto coloca el tratamiento institucional de la violencia de género en Cuba. Para ello, estudiamos los retos, fortalezas y obstáculos que presenta esta forma de articulación de medidas. Comenzamos contextualizando el decreto presidencial aprobado, para posteriormente examinar su contenido e identificar si incorpora los avances aportados por instrumentos similares de referencia internacional, así como determinar cuáles son sus fortalezas y limitaciones. Por último, valoramos las incidencias de la reforma penal de 2022 en este decreto presidencial y sus aportes al tratamiento jurídico de la violencia de género en el contexto cubano.

  • English

    On March 8th, 2021, the Cuban State approved the Presidential Decree 198/2021 on the National Program for the Advancement of Women, which gives form to the first legislative instrument of the Republic specifically aimed at combating gender inequalities among women and men. This article analyzes, from a socio-legal perspective, the situation in which this decree places the institutional approach to gender violence in Cuba. To do this, the challenges, strengths and obstacles that this form of articulation of measures presents will be studied. The authors will begin by contextualizing the approved presidential decree; subsequently, we will examine its content and ascertain whether it incorporates the advances made by similar instruments of international reference, as well as identify its strengths and limitations are. Finally, we will take into consideration the incidences of the 2022 penal reform in this presidential decree and its contributions to the legal treatment of gender violence in the Cuban context.