Resumen de El otro punk: alianzas gamberras entre feminismo y punk. Un estudio artivista de tres casos
- español
El espíritu punk, que en el siglo pasado marcó por su marginalidad un espacio de alternatividad creativa, ha influido posteriormente en múltiples modelos de resistencia contracultural que se han expresado en bandas musicales no definidas como punk, pero que se mantienen fieles a un estilo más alternativo, reivindicativo y subversivo donde el feminismo tiene un papel importante. El presente texto pretende poner en relación la influencia del espíritu punk con las reivindicaciones feministas de algunas bandas de música actuales y en activo constituidas por mujeres y hombres que concentran en su propuesta musical actitudes, recreaciones estéticas, identidades y una producción de contenidos culturales cercanos a la cultura punk. Para ello se ha elegido estudiar a tres grupos españoles, Los Punsetes, Ginebras y Pantocrator, con el objetivo de ahondar en las alianzas que el feminismo ha trazado con la cultura punk en espacios musicales independientes o fronterizos del mainstream.
- English
The punk spirit — which, in the last century, due to its marginality, delineated a space of creative alternativity — has subsequently influenced the emergence of multiple models of countercultural resistance that can be found expressed in musical bands not defined as punk, but that remain faithful to a more alternative, vindictive and subversive style in which feminism plays an important role. This text is aimed at drawing a connection between the influence of the punk spirit and the feminist demands of some current and active music bands made up of women and men who concentrate in their musical proposal attitudes, aesthetic recreations, identities, and a production of cultural contents close to punk culture. For this purpose, a sample of three Spanish groups, namely Los Punsetes, Ginebras and Pantocrator, has been chosen in order to delve into the possible alliances that feminism has forged with punk culture in independent or borderline mainstream musical spaces.
