Resumen de La ermita de San Julián de Villanueva (Liendo, Cantabria): la recuperación de una ruina venerable

Ramón Bohigas Roldán, Paz Delgado Buenaga, Manuel García Alonso, Raquel Peña Suárez, José Luis Rivera Cobo, Jesús Ruiz Cobo

• español

  En un enclave privilegiado se erigió en un momento aún por precisar la ermita de San Julián de Villanueva (Liendo). Algunos elementos de la fábrica conservada nos remiten al periodo Tardorrománico, aunque la aparición en su entorno de una necrópolis datada en la Alta edad media nos induce a pensar que la construcción referencial fuera sensiblemente más antigua. lo cierto es que el templo vivió una historia convulsa, viéndose afectado por continuos litigios sobre su jurisdicción y precisando de continuas reformas. Una de ellas cambiaría la fisonomía original del templo, ampliándose notablemente el espacio sacro. La decadencia fue su sino en los últimos tiempos, hasta convertirse en una postrada y triste ruina. El proyecto re recuperación iniciado en el año 2016 y consumado tres años después, ha devuelto la dignidad a la ruina de una ermita que fue, durante tantos siglos, referente devocional en el Valle del Liendo.

• English

  In a privileged place, the hermitage of San Julián de Villanueva was erected at a time that cannot be specified. Some elements of the preserved building refer us to the Late Romanesque period, although the appearance in its surroundings of a necropolis dated on High Middle Ages leads us to think that the referential construction was significantly older. The truth is that the temple lived a troubled history, being affected by continuous disputes over its jurisdiction and successive structural reforms. One of them would change the original physiognomy of the temple, significantly expanding the sacred space. Decay was his destinity in recent times, until it become a prostrate and sad ruin. The recovery project started in 2016 and completed three years later, has restored dignity to the ruin of a hermitage that was, for so many centuries, a devotional reference point in the Valley of Liendo .