Pasolini e Benjamin, due percorsi verso il senso estetico

• Autores: Carlos Alberto Gutiérrez Velasco
• Localización: Antonianum, ISSN 0003-6064, Nº. 3, 2023, págs. 663-675
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A través de una lectura de la estética de Walter Benjamin, con referencia a la obra político-artística de Pier Paolo Pasolini, el autor destaca en primer lugar el importante papel que desempeñan las categorías de sagrado y profano. A conti- nuación, se aborda la cuestión de la traducción, entendida como verdadera tradición de la realidad, para llegar a destacar algunos aspectos clave del conocido texto de Benjamin La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica (Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit). Se presta especial atención a la fotografía y el cine y a su capacidad para transformar la percepción que las masas tienen del mundo que les rodea.

  • English

    Studying Walter Benjamin’s aesthetics in reference to Pier Paolo Paso- lini’s artistic-political work, the Author first shines a light on the important role that the categories of the sacred and the secular had in it. There follows a treatment of translation, understood as a genuine handing-on of reality, whereby to highlight some key aspects of Benjamin’s well-known Kunstwerk im Zeitalter seiner tech- nischen Reproduzierbarkeit. Particular attention is paid to photography, and to the cinema, and to their ability to transform the perception that the masses have of the world around them.