Resumen de Wildfire impacts on flood regulation and water purification

Marcos Francos, Igor Bogunovic, Paulo Pereira

• español

  Los incendios forestales son un fenómeno global con repercusiones positivas y negativas en los ecosistemas. Estos son un elemento natural de los ecosistemas que dio forma a diversos biomas. Sin embargo, durante algún tiempo, pueden perturbar los ecosistemas, reduciendo su capacidad para suministrar diversos servicios. El objetivo de este artículo es resumir los impactos de los incendios forestales en la regulación de las inundaciones y la depuración del agua y discutir el uso de algunas medidas de restauración para mitigar los impactos de los incendios forestales. Los incendios forestales, especialmente en el periodo inmediatamente posterior al evento, reducen la capacidad del ecosistema para regular las inundaciones y depurar el agua debido a la eliminación de vegetación y cenizas que pueden degradar la calidad de ese agua. La magnitud de los impactos depende esencialmente de la severidad del incendio forestal y de la intensidad de las precipitaciones posteriores al mismo. Deben aplicarse medidas de restauración, especialmente después de incendios forestales de gran severidad y si la recurrencia es elevada. En el contexto del cambio climático, se espera que el intervalo entre incendios sea más corto y que la severidad sea mayor. Por lo tanto, las medidas de restauración pueden ser más necesarias.

• English

  Wildfires are global phenomena with positive and negative impacts on ecosystems. They are a natural ecosystem element that shaped several biomes. However, for some time, they may disturb the ecosystems, reducing their capacity to supply several services. The objective o f this article is to resume the impacts of wildfires on flo od regulation and water purification and discuss the u se o f some restoration measures to mitigate the wildfire impacts. Wildfires, especially in the immediate period after, reduce the ecosystem’s capacity to regulate floods and purify water due to vegetation removal and ash that can degrade water quality. The magnitude of the impacts depends essentially on wildfire severity and post-wildfire precipitation intensity. Restoration measures must be applied, especially after high-severity wildfires and if the recurrence is high. In the context o f climate change, the interval between fires is expected to be shorter, and the severity will be high. Therefore, restoration measures may be more needed.