Impactos culturales de la desaparición de los glaciares de Aneto y Maladeta

• Txomin Olalde ; Ignacio Palomo ^[1] ; Ibai Rico Lozano ^[2]
  1. [1] Grenoble Alpes University

     Grenoble Alpes University

     Arrondissement de Grenoble, Francia

     
  2. [2] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Pirineos, ISSN 0373-2568, Nº 178, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural impacts of the disappearance of the Aneto and Maladeta glaciers
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las proyecciones climáticas indican que los glaciares de los Pirineos desaparecerán a mediados del siglo XXI.Este trabajo analiza cómo puede afectar la desaparición de los glaciares de Aneto y Maladeta a las contribucionesno-materiales (culturales) de la naturaleza a las personas, comparando la importancia y aportaciones de los glaciares ydel mismo paisaje sin glaciares en 2020 y 2050. Se han definido varias aportaciones no-materiales de los glaciares delAneto y Maladeta en el Parque Natural de Posets-Maladeta (PNPM), teniendo en cuenta la clasificación de la PlataformaIntergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES por sus siglas en inglés). Se ha realizado un estudio desarrollado a través de una encuesta respondida por 121 personas conocedoras del PNPM. A su vez, se hainferido la incidencia de los glaciares en el paisaje local realizando cálculos de cuencas visuales mediante un SIG. Losresultados muestran que entre 2020 y 2050, la importancia de las contribuciones no-materiales de los glaciares disminui-rá especialmente en las experiencias físicas y psicológicas en el entorno de los glaciares, así como en el conocimiento einspiración, debido a la pérdida de un elemento geográfico de gran valor científico y ed ucativo. Finalmente, se discutenlas posibles consecuencias de la desaparición de los glaciares, sobre el atractivo del PNPM, el flujo de visitantes, laeconomía del valle, así como sobre la importancia de implementar estrategias de adaptación que garanticen la resiliencia en el contexto del cambio global.

  • English

    Climate projections indicate that glaciers in the Pyrenees will disappear in the middle of the 21st century. This work analyses how the disappearance of the glaciers of Aneto and Maladeta can affect the non-material (cultural) Nature’s Contributions to People (NCP), comparing the importance and contributions of glaciers and of the same landscape without glaciers in 2020 and 2050. Several non-material contributions of the Aneto and Maladeta glaciers have been defined in the Posets-Maladeta Natural Park (PMNP), taking into account the classification of the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES). A study was developed through a survey of 121 people knowledgeable about the PMNP. In turn, the impact of glaciers on the local landscape has been inferred through calculations of visual basins using a GIS. The results show that between 2020 and 2050, the importance of non-material contributions from glaciers will decrease especially in physical and psychological experiences in the glacial environment, as well as in knowledge and inspiration, due to the loss of a geographic element of great scientific and educational value. Finally, we discuss the possible consequences of the disappearance of glaciers, the attractiveness of the PMNP, the flow of visitors and the valley economy, and the importance of implementing adaptation strategies that guarantee resilience in the context of global change.