Resumen de Una Música per a tots

Neus Berrio Rodrigo, Núria Casals Rotllan

• español

  “Una música para todos” es el nombre del proyecto que se ha llevado a cabo en la escuela “L’Areny” de Cornellá de Llobregat, y lo que se pretende con él es hacer de la música un punto de unión en el que todo el colectivo presente en el centro (comunidad escolar) tenga cabida. Partiendo de aquellos contenidos que nos permiten hacer una mejor adaptación, como escuela acogedora de niños sordos, el proyecto pondrà gran énfasis en estos alumnos, sin dejar de lado a todos aquellos que presenten alguna otra necesidad que se pueda trabajar o mejorar mediante la música.

• English

  “Music for everybody” is the name of the Project which is being carried out at the Areny Primary School in Cornellà de Llobregat. Its goal is to make music a point of unity where the whole student body is considered. Starting with the parts of the program that allow us better adaptation, we try to help deaf children –we are a welcoming school of deaf children-. The project will put great emphasis on these students and also include those children with other special education needs which can be worked on and improved through music.

• català

  "Una música per a tots" és el nom de el projecte que s'ha dut a terme a l'escola "L'Areny" de Cornellà de Llobregat, i el que es pretén amb ell és fer de la música un punt d'unió en el qual tot el col·lectiu present al centre (comunitat escolar) tingui cabuda. Partint d'aquells continguts que ens permeten fer una millor adaptació, com a escola acollidora de nens sords, el projecte posarà gran èmfasi en aquests alumnes, sense deixar de banda a tots aquells que presentin alguna altra necessitat que es pugui treballar o millorar mitjançant la música.