La Música i la Dansa a l'escola

• Andreu i Duran, Maria ^[1]
  1. [1] Professora de Llenguatge Musical del CEPSA Oriol Martorell
• Localización: Ambits de psicopedagogia i orientació, ISSN-e 2339-7454, Nº. 28, 2010 (Ejemplar dedicado a: Hivern 2010 (1a època)), págs. 41-44
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • La Música y la Danza en la escuela
  • Music and dance in the school syllabus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La educación integral de la persona no puede obviar un aspecto tan fundamental para el ser humano como es el arte. El Centre d’Educació Primària Secundària Artística Oriol Martorell es una escuela pública ubicada en Barcelona en la cual los alumnos cursan los estudios de música o danza integrados a la educación obligatoria. En este centro la danza clásica, el movimiento creativo, el fagot, o la música de cámara tienen la misma importancia curricular que las matemáticas, la lengua o las sociales. A pesar de dedicar gran parte de su tiempo escolar a las materias artísticas los alumnos adquieren las competencias básicas de la educación primaria al mismo o superior nivel que en cualquier otro centro de primaria de Catalunya.

  • català

    L'educació integral de la persona no pot obviar un aspecte tan fonamental per a l'ésser humà com és l'art. El Centre d'Educació Primària Secundària Artística Oriol Martorell és una escola pública situada a Barcelona en la qual els alumnes cursen els estudis de música o dansa integrats a l'educació obligatòria. En aquest centre la dansa clàssica, el moviment creatiu, el fagot, o la música de cambra tenen la mateixa importància curricular que les matemàtiques, la llengua o les socials. Tot i dedicar gran part del seu temps escolar a les matèries artístiques dels alumnes adquireixen les competències bàsiques de l'educació primària a la mateixa o superior nivell que en qualsevol altre centre de primària de Catalunya.

  • English

    Comprehensive education can not forget a major skill to human beings as art. The Primary /Secondary Artistic School (CEPSA) Oriol Martorell is a state school located in Barcelona. Students attend music and dance classes integrated in compulsory education. In this school ballet, creative movement, playing an instrument or chamber music is as important as Mathematics, Language or Humanities. Despite dedicating time to artistic subjects pupils acquire basic skills at the same level or superior than other Primary Schools in Catalonia.