Relacions i vincles en els sistemes humans: Alguns ingredients per a la seva comprensió

• Palou Vicens, Sílvia ^[1]
  1. [1] Mestra i psicòloga sistèmica
• Localización: Ambits de psicopedagogia i orientació, ISSN-e 2339-7454, Nº. 31, 2011 (Ejemplar dedicado a: Hivern 2011 (1a època)), págs. 44-47
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Relaciones y vínculos en los sistemas humanos: Algunos ingredientes para su comprensión
  • Relationships and links in human systems: Some ingredients for understanding
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La mirada sistémica nos está dando muchos elementos que nos ayudan a interpretar y a comprender los moviminetos que las personas hacemos en nuestro mundo relacional. Vemos como las vinculaciones que nos unen en aquello más profundo, nos marcan la comunicación y las formas de gestionar nuestros mundos emocionales, especialmente en el familiar. A partir de este paradigma, las formas de ayuda, ya sea desde una vertiente educativa, terapéutica o psicosocial, están encontrando otros parámetros e ingredientes más acertados para dar respuestas a las necesidades de los sistemas humanos actuales.

  • català

    La mirada sistèmica ens està donant molts elements que ens ajuden a interpretar i a comprendre els moviminetos que les persones fem en el nostre món relacional. Veiem com les vinculacions que ens uneixen en allò més profund, ens marquen la comunicació i les formes de gestionar els nostres mons emocionals, especialment en el familiar. A partir d'aquest paradigma, les formes d'ajuda, ja sigui des d'una vessant educativa, terapèutica o psicosocial, estan trobant altres paràmetres i ingredients més encertats per donar respostes a les necessitats dels sistemes humans actuals.

  • English

    The systemis perspective provides many ways to help us interpret and understand the way a person progresses in their relationships in the modern world. We able to view how one's deepest bonds influence how we communicate and how we menage our emotions, especially whent it involves the family. From this perspective, we discover alternative ways and methods that are more helpful to meet current human needs, through either education, therapeutic or psychosocial parameters.