Resumen de Situazioni cavalleresche nel teatro di Calderón: alcune proposte
- español
Se discuten los problemas que plantean los intentos de deslindar un género caballeresco en la produc-ción calderoniana, y se apuesta por examinar bajola lente de lo caballeresco un conjunto de piezasca-racterizadas porun mecanismo de transtextualidad amplia, que abarca tambiénotras obras de teatro y otros géneros narrativos y poéticos.De esta forma, no solo se amplía el corpus de obras que remiten de alguna forma al universo caballeresco, sino que se profundiza en el hibridismo sustancial de piezas festivas, compuestas para representaciones palaciegas, que encajan con dificultad en las rejillas genéri-cas más conocidas.
- English
We discuss the problems posed by attempts to define a chivalric genre in Calderón's production, and we attempt to examine under the lens of the chivalric a set of plays characterized by a mechanism of broad transtextuality, which also encompasses other plays and other narrative and poetic genres. In this way, not only is the corpus of works that refer in some way to the chivalric universe expanded, but also the substantial hybridism of festive pieces composed for palace performances, which are dif-ficult to fitinto the best-known generic grids, is explored in greater depth.
- italiano
Nell’articolo si discutono i problemi che nascono quando si cerca di definire un genere cavalleresco all’interno della produzione calderoniana; per risolverli, si propone di esaminare alla luce della categoria di “situazioni cavalleresche” un insieme di opere caratterizzate da un meccanismo di transtestualità ampia, che coinvolge altre opere drammatiche nonché altri generi narrativi e poetici. In questo modo, non solo si allarga il corpus di opere che rimandano in modi diversi all’universo cavalleresco, ma si approfondisce la questione dell’ibridismo intrinseco di un certo numero di opere festive, composte per rappresentazioni di corte, che non rispondono compiutamente alle definizioni generiche più conosciute.
