Resumen de Rol de la fotografía como patrimonio cultural según fotógrafos, historiadores y curadores peruanos

Luciana Merino Orbegoso, María Angélica Chávez Chiquimango, Eliana Gallardo Echenique

• español

  Este estudio analiza e interpreta las opiniones de fotógrafos, curadores, historiadores y conservadores especialistas en fotografía que trabajan en instituciones culturales en Lima (Perú), para comprender cuáles son los roles que la fotografía necesita para incentivar el reconocimiento del valor histórico e identidad cultural en los peruanos. Su enfoque es cualitativo, con un diseño etnográfico. Se aplicaron entrevistas semiestructuradas a diez especialistas en fotografía con 20 años de experiencia. A partir de ello se determinó que los roles que la fotografía necesita para lograr un reconocimiento del valor histórico e identidad de los peruanos son: difusión y educación; conservación, archivo e investigación; gestión y políticas; construcción de la historia peruana a través de fotografías; y construcción de memoria e identidad.

• English

  This study analyzes and interprets the opinions of photographers, curators, historians, and custodians who are photography experts and work at cultural institutions situated in Lima (Peru), to understand the roles that should be adopted by photography to encourage the recognition of the historical value and cultural identity of Peruvians. Through a qualitative approach and using an ethnographic design, semistructured interviews were conducted with ten photography specialists with twenty years of experience. Thus, it could be determined that the roles required by photography to achieve recognition of the historical value and the identity of Peruvians are dissemination and education; preservation; archive and research; management and policies; and construction of the Peruvian history through photographs, memory, and identity.

• português

  Este estudo analisa e interpreta as opiniões de fotógrafos, curadores, historiadores e conservadores especializados em fotografia que trabalham em instituições culturais em Lima (Peru), para entender quais papéis a fotografia precisa para promover o reconhecimento do valor histórico e da identidade cultural dos peruanos. A sua abordagem é qualitativa, com um desenho etnográfico. Foram aplicadas entrevistas semiestruturadas a dez especialistas em fotografia com vinte anos de experiência. A partir disso, determinou-se que os papéis que a fotografia precisa para alcançar o reconhecimento do valor histórico e da identidade dos peruanos são: difusão e educação, conservação, arquivo e pesquisa, gestão e políticas, construção da história peruana por meio de fotografias e construção de memória e identidade.