Resumen de Dinámicas de la aglomeración de empresas de manufactura y de empresas de servicios intensivos en conocimiento (KIBS) en las zonas metropolitanas de Toluca y Querétaro, 2010-2020

José Antonio Cabrera Pereyra, José Antonio Álvarez, Carlos Garrocho

• español

  Este artículo analiza la integración entre las empresas de servicios intensivos en conocimiento (KIBS) y la manufactura, partiendo de que esta genera alto crecimiento económico local y competitividad. Se utilizan técnicas espaciales de análisis de patrones de puntos. Se estudian dos zonas metropolitanas del centro de México, Toluca y Querétaro, ambas próximas a Ciudad de México, cuyo desarrollo industrial ha sido distinto. A pesar de sus diferencias, los resultados sugieren que los kibs se enlazan a la industria del transporte, motor de las exportaciones mexicanas y clave en la consolidación en lascadenas globales de valor.

• português

  Este artigo analisa a integração entre empresas de serviços intensivos em conhecimento (do inglês: knowledge-intensive business services–KIBS) e a indústria, assumindo que gera elevado crescimento econômico local e competitividade. São utilizadas técnicas de análise de padrões de pontos espaciais. São estudadas duas áreas metropolitanas no centro do México, Toluca e Querétaro, ambas próximas à Cidade do México, mas, cujo desenvolvimento industrial tem sido diferente. Apesar das diferenças, os resultados sugerem que os serviços intensivos em conhecimento estão ligados à indústria de transporte, força motriz das exportações mexicanas e fundamental para a sua consolidação nas cadeias de valor globais.

• English

  This article analyzes the integration between knowledge-intensive business services (KIBS) and manufacturing firms, assuming this integration generates higher local economic growth and competitiveness. This was done using spatial point pattern analysis methods. Two metropolitan areas were considered, Toluca and Querétaro, both near Mexico City but with different industrial development patterns. Despite differences, results suggest that knowledge-intensive services are linked to transport industries, which are the engine of Mexican exports and key in their consolidation in global value chains.