Resumen de Artículo monográfico. Pie diabético: un enfoque sanitario

María Corral Fernández, Marina Piñana Quesada, Virginia Hernández Estallo, Judit Pilar Martínez Capablo, Llara Soteras López, María Castro Peña

• español

  El pie diabético (PD) es una complicación crónica de la diabetes mellitus (DM), con etiología multifactorial, teniendo como factores principales la infección, isquemia, neuropatía y mal control metabólico1. Estas complicaciones presentan un importante problema de salud pública, que genera un alto costo para el paciente, sus familiares y los sistemas de salud y con una prevalencia creciente entre las personas con diabetes mellitus. Siendo la principal causa de amputación no traumática de las extremidades inferiores2.

  En la evaluación del pie diabético resulta clave el reconocimiento de la úlcera, presencia de infección, así como el estado vascular de la extremidad, de allí la importancia del uso de clasificaciones que estandarice las diversas definiciones, permitan evaluar el curso clínico y los resultados de distintas terapias. El tratamiento debe enfocarse principalmente en los mecanismos patogénicos desencadenantes, siendo necesaria una atención multidisciplinaria para lograr el mejor pronóstico para el paciente1,2.

• English

  Diabetic foot (DP) is a chronic complication of diabetes mellitus (DM), with multifactorial etiology, with infection, ischemia, neuropathy and poor metabolic control as main factors1. These complications present an important public health problem, which generates a high cost for the patient, their families and the health systems and with an increasing prevalence among people with diabetes mellitus. Being the main cause of non-traumatic amputation of the lower extremities 2.

  In the evaluation of the diabetic foot, the recognition of the ulcer, presence of infection, as well as the vascular status of the extremity is key, hence the importance of using classifications that standardize the various definitions, allow the evaluation of the clinical course and the results of different therapies. Treatment should focus mainly on the triggering pathogenic mechanisms, with multidisciplinary care being necessary to achieve the best prognosis for the patient1,2.