Resumen de Les variations actuelles du niveau de la mer
- español
Une montée du niveau de la mer à l'échelle planétaire est en cours depuis plusieurs décennies. Les données du satellite Topex-Poseidon permettent de quantifier cette élévation de manière plus précise et de corriger les résultats antérieurs. Le réchauffement climatique planétaire est l'explication la plus logique du phénomène, via l'augmentation de température des océans et la fonte des glaces continentales.
- English
Sea level has been rising for several decades. Data from the Topex-Poseidon satellite gives a more precise value for the rise and an adjustment for earlier results. Global warming, through an increase in ocean temperatures and the melting of continental ice sheets, is the most plausible explanation of the phenomenon.
