Resumen de Microfocalización y estratificación epidemiológica de la leishmaniasis cutánea en el departamento de Santander, periodo 2010 – 2020

Ricardo Fabián Fábregas Calao, Esyevit Karina González Roa, Yaline Sánchez Neira

• español

  Introducción: La leishmaniasis cutánea es la enfermedad de transmisión vectorial de etiología parasitaria más importante en el departamento de Santander. El análisis nacional y territorial del evento ha estado limitado administrativamente a nivel departamental y municipal. Este estudio propuso identificar y estratificar los microfocos de transmisión de leishmaniasis cutánea a nivel veredal en el departamento de Santander con datos de 11 años de vigilancia epidemiológica. Materiales y métodos: Se desarrolló un análisis espaciotemporal de conglomerados desde 2010 a 2020. Se emplearon los estadísticos espaciales de Kulldorff y el local de Moran para determinar las agrupaciones de incidencias a nivel municipal y la autorcorrelación de casos a nivel veredal. Resultados: se determinó la presencia de al menos 11 focos de transmisión activa de leishmaniasis cutánea (P < 0.05). Conclusiones: Esta investigación genera la línea base de conocimiento de focos de transmisión para la vigilancia y control del evento siendo la primera en el país en integrar sistemas de información geográfica y estadísticos de análisis espacial en el tercer nivel territorial.

• English

  Introduction: Cutaneous leishmaniasis is the most important vector-borne disease of parasitic etiology in the department of Santander. National and territorial analysis of the event has been limited to the departmental and municipality level. This study identifies and stratifies the transmission microfoci at the village level in Santander. Materials and methods: Spatiotemporal cluster analysis from 2010 to 2020 was conducted retrospectively. The spatial statistics of Kulldorff and the local of Moran were used to determine the groupings of incidents at the municipal level and the self-correlation of cases at the village level. Results: The presence of at least 11 active transmission foci of cutaneous leishmaniasis was determined (P < 0.05). Conclusions: This research generates the baseline of transmission foci for the surveillance and control for the event, being the first in the country to integrate geographic information systems, spatial analysis statistics and the third territorial level.