Resumen de El dulce nombre de Jesús: Orígenes de la devoción a nuestro padre Jesús Nazareno en Alhaurín el Grande
- español
Este trabajo pretende arrojar luz a los orígenes de una delas muestras de religiosidad popular más arraigadas e importantes de toda Andalucía: la devoción a Nuestro Padre Jesús Nazareno en Alhaurín el Grande. Bajo la popular iconografía barroca del Divino Redentor cargando con la Cruza cuestas, de marcado carácter penitencial, se esconde toda una secular historia piadosa que entronca, directamente, con la temprana difusión, de la devoción al Dulce Nombre de Jesús. Fue durante el reinado de los Reyes Católicos y gracias, en buena medida, a las predicaciones de los frailes de la Orden de Santo Domingo, cuando las tierras de la recién restaurada diócesis malacitana asistieron al florecimiento de este culto, que arraigará con fuerza en el Valle del Guadalhorce y, especialmente en Alhaurín el Grande.
- English
This analisys provide a overview of the Sweet Name of Jesus devotion in Alhaurín el Grande, an andalusian town where this tradition has more than five centuries of history. After the Reconquista and during the reign of the Catholic Monarchs, Queen Isabella of Castille and King Ferdinand of Aragon, the dominican friars of Malaga bring to the town this religious cult. This fact will give rise to the birth of the Real Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno, one of the most important and original brotherhoods of Passion and Glory in the south of Spain.
