Galician Dialect Classifications

• Xulio SOUSA ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Dialectologia, ISSN-e 2013-2247, Nº. Extra 11, 2023, págs. 111-145
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Aquesta contribució ofereix una revisió actualitzada de les classificacions de les varietats dialectals del gallec. La variació regional en el domini lingüístic del gallec ha estat objecte de reflexió des del segle XVIII. L'estudiós i escriptor Martín Sarmiento (1695-1772) va assenyalar la necessitat d'investigar els dialectes gallecs per descobrir-ne la riquesa i la variació. Tanmateix, els estudis científics sobre les varietats dialectals no es van dur a terme fins a mitjan segle XX. En aquest article presentem les propostes de classificació dialectals a partir de dades de treball camp fet a tot el domini gallec. La revisió d'aquesta investigació ajuda a entendre les característiques dels materials analitzats, els mètodes utilitzats i la fiabilitat dels resultats. L'organització fonamental de les varietats en faixes verticals suggerida per Zamora Vicente queda confirmada per treballs posteriors, més rics en quantitat de dades tractades, tot i que diversos pel que fa a la metodologia aplicada.

  • English

    This contribution offers an updated review of the classifications of the dialect varieties of Galician. Regional variation in the linguistic domain of Galician has been the subject of reflection since the 18th century. The scholar and writer Martín Sarmiento (1695-1772) pointed out the need to investigate Galician dialects in order to discover their richness and variation. However, scientific studies on dialect varieties were not undertaken until the mid-twentieth century. In this paper, we present the proposals for classifying dialects based on field data from the whole of the Galician domain. The review of this research helps us to understand the characteristics of the materials analysed, the methods used and the reliability of the results offered. The fundamental organisation of the varieties in vertical belts suggested by Zamora Vicente is confirmed by subsequent works, which are richer in the amount of data dealt with, although diverse in the methodology applied.

  • galego

    Esta contribución ofrece unha revisión actualizada dos traballos sobre a clasificación das variedades dialectais do galego. A variación dialectal no dominio lingüístico do galego foi obxecto de reflexión e estudo desde o século XVIII. O ilustrado Martín Sarmiento (1695-1772) sinalou a necesidade de investigar as falas galegas para coñecer a súa riqueza e variedade. Con todo, os estudos científicos sobre as variedades dialectais non se emprenderon ata mediados do século pasado. Neste traballo preséntanse, organizadas temporalmente e polos seus autores, as propostas de clasificación dos dialectos baseadas en datos de campo do conxunto do dominio galego. A revisión destas investigacións axuda a coñecer as características dos materiais analizados, os métodos empregados e a fiabilidade dos resultados ofrecidos. A organización fundamental das variedades en faixas verticais suxerida por Zamora Vicente, vese confirmada polos traballos posteriores, máis ricos na cantidade de datos tratados aínda que diversos na metodoloxía aplicada.