Resumen de Vulnerabilidad y resiliencia: medios y miedos

Mercedes Hidalgo Rebollo, Beatriz Miralles Corredor

• español

  Este artículo es una reflexión sobre los peligros de trabajar la resiliencia sólo en el campo individual, extrayéndola de la incidencia y responsabilidad social, sobre todo por parte de los gobiernos. Nuestra aportación pretende especialmente recoger la sabiduría de las culturas antiguas transmitidas a las nuevas generaciones para que colectivamente puedan contener tanto el dolor como transformar grupalmente las causas del mismo.

• English

  This article is a reflection on the dangers of working in resilience only individual field, extracting the incidence and social responsibility, especially by governments. Our contribution aims to collect especially the wisdom of ancient cultures transmitted to new generations, so that collectively they can contain both pain and in groups transform causes.