La diplomàcia del Consell de Cent de Barcelona (segles XVI-XVII).

• Ledroit, Mathias ^[1]
  1. [1] Université Gustave-Eiffel - París
• Localización: Pedralbes: Revista d'historia moderna, ISSN 0211-9587, Nº 43, 1, 2023, págs. 207-235
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The Diplomacy of the Consell de Cent of Barcelona (16th-17th Centuries)
  • La diplomacia del Consell de Cent de Barcelona (siglos XVI - XVII)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En las dos últimas décadas se han publicado diversos estudios sobre los pro-curadores de la Monarquía Hispánica, quienes circularon entre las comunida-des de súbditos y la corte durante los siglos XVI y XVII. El Consell de Cent de Barcelona enviaba procuradores con título de síndicos o embajadores, según los casos, a fin de defender sus propios intereses, pero también los de otros municipios catalanes. Este mecanismo ha suscitado poco interés y se ha con-siderado una práctica destinada a paliar el absentismo regio y la cada vez menos frecuente convocatoria de Cortes. Sin negar esta dimensión importan-te, este artículo pretende poner de relieve que esta diplomacia también fue una herramienta que permitió al Consell de Cent interactuar con las demás comunidades de súbditos, tanto en la corte como entre los diferentes centros políticos de la Corona de Aragón.

  • català

    En les dues últimes décades, s’han publicat diversos estudis dedicats als procuradors de la Monarquia Hispànica que circularen entre les comunitats de súbdits i la cort al llarg dels segles XVI i XVII. El Consell de Cent de Barcelona enviava procuradors amb títol de síndic o d’ambaixadors segons els casos, amb l’objectiu de defensar els seus propis interesos, però també els d’altres municipis catalans. Aquest mecanisme ha suscitat poc interés y ha estat considerat una pràctica destinada a pal·liar l’absentisme reial i la rarefacció de les Corts. Sense negar aquesta dimensió important, aquest article pretén posar de relleu que aquesta diplomàcia també fou una eina que permeté al Consell de Cent interactuar amb les demés comunitats de súbdits, tant a la cort com entre els diferents centres polítics de la Corona d’Aragó.

  • English

    In the last two decades, studies have been published on the procurators of the Hispanic Monarchy who circulated between the communities of subjects and the court throughout the 16th and 17h centuries. The Consell de Cent of Barcelona sent procurators with the title of síndics or ambassadors, depending on the case, to defend its own interests, but also those of other Catalan municipalities. This mechanism has aroused little interest and has been considered a practice designed to mitigate royal absenteeism and the rarefaction of the Cortes. Without denying this important dimension, this article aims to highlight the fact that this diplomacy was also a tool that allowed the Consell de Cent to interact with the other communities of subjects, both at court and between the different political centres of the Crown of Aragon.