Resumen de L'escenificació del "Martiri de sant Julià i santa Basilisa", obra dramàtica rossellonesa del segle XIX
L'autore commenta nel testo di M. J. Henry, la rappresentazione dell'opera sacra il "Martirio di San Giuliano e Santa Basilisa" in un paese vicino a Perpignan. Spiega l'importanza che ancora, nella prima metà dell'Ottocento, rivestivano tali spettacoli popolari nel Rossiglione, come mezzo di diffusione del messaggio evangelico e del ruolo importante, rivestito dalla scenograna. Questa era simboleggiata dalla piazza principale del paese, proprio per creare un amalgama di partecipazione col popolo, qUasi come un cerchio magico in un giorno di festa, anche se la recitazione lasciava a desiderare e il testo era spesso infarcito di spropositi e di ingenuità.
