Insects associated to eucalypts in the Canary Islands (Spain): new records from Tenerife and Gran Canaria.

• Autores: Adolfo Cordero Rivera, Serena Santolamazza
• Localización: Boletín de la SEA, ISSN 1134-6094, Nº. 73, 2023, págs. 163-167
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Insectos asociados a eucaliptos en Canarias (España): nuevos registros de Tenerife y Gran Canaria.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Native to Australasia, Eucalyptus is one of the most widely planted genera of trees in the world. However, the sustainability of Eucalyptus plantations in non-native areas is increasingly threatened by the introduction and spread of insect pests from Australia. The aim of this study was to assess the presence of Eucalyptus-feeding insects and their natural enemies in the Canary Islands. Sampling was carried out on 11 April 2016 on Tenerife and from 5 to 9 April 2022 on Gran Canaria, looking for insects on Eucalyptus leaves. On Tenerife, E. globulus hosted a high number of Gonipterus platensis eggs and adults, with the eggs attacked by the parasitoid Anaphes nitens. The presence of this biological control agent is reported here for the first time from the Canary Islands. The homopteran Ctenarytaina eucalypti was also commonly found, with its parasitoid Psyllaephagus pilosus, whose presence is also new for the archipelago. On Gran Canaria, G. platensis, with its parasitoid A. nitens, and C. eucalypti (all reported for the first time for this island) were found on E. globulus and E. camaldulensis. In addition, the chrysomelid Trachimela sloanei and the hymenopteran gall-maker Ophelimus maskelli were also detected. The psyllid Glycaspis brimblecombei is reported for the first time from Gran Canaria.

  • English

    Originario de Australasia, el eucalipto es uno de los géneros de árboles más plantados del mundo. Sin embargo, la sostenibilidad de las plantaciones de eucalipto en zonas no nativas se ve cada vez más amenazada por la introducción y propagación de plagas de insectos procedentes de Australia. El objetivo de este estudio fue evaluar la presencia de insectos asociados a los eucaliptos y sus enemigos naturales en las Islas Canarias. Los muestreos se realizaron el 11 de abril de 2016 en Tenerife y del 5 al 9 de abril de 2022 en Gran Canaria, buscando insectos en hojas de eucalipto. En Tenerife, E. globulus albergó un número elevado de huevos y adultos de Gonipterus platensis, siendo los huevos atacados por el parasitoide Anaphes nitens. La presencia de este agente de control biológico se indica aquí por primera vez en las Islas Canarias. También fue común encontrar el homóptero Ctenarytaina eucalypti, con su parasitoide Psyllaephagus pilosus, cuya presencia es igualmente novedad para el archipiélago. En Gran Canaria, G. platensis, con su parasitoide A. nitens, y C. eucalypti (todos citados por primera vez para esta isla) fueron encontrados sobre E. globulus y E. camaldulensis. Además, también se detectaron el crisomélido Trachimela sloanei y el himenóptero Ophelimus maskelli. El psílido Glycaspis brimblecombei se cita por primera vez en Gran Canaria.