Resumen de La importancia de los estudios de impacto ambiental previos a cualquier actuación que destruya los hábitats. Como ejemplo: Los neurópteros (Neuroptera) de la playa de El Arraijanal (Málaga, España).
Óscar Gavira Romero, Víctor Monserrat Montoya
- español
La playa de El Arraijanal es un ecosistema arenoso con pequeños enclaves húmedos ubicado en el municipio de Málaga, un raro ejemplo de un tipo de hábitat bastante escaso en el litoral mediterráneo andaluz. Tras 4 años de muestreos, en este relicto y amenazado ecosistema se han hallado 19 especies de neurópteros: 7 mirmeleóntidos, 10 crisópidos y 2 coniopterígidos. Varias de ellas son francamente particulares e interesantes, bien por ser endémismos ibéricos, bien por ser novedad para la provincia de Málaga, o bien por su extremada rareza al haber sido muy poco citadas en la bibliografía: incluyen el endemismo ibérico Chrysopa nierembergi, con la cita más occidental conocida; son primeras citas para la fauna de la provincia de Málaga Nimboa adelae, Parasemidalis fuscipennis y Suarius tigridis, que, junto a Chrysoperla ankylopteryformis, tienen muy pocas citas en Europa y en la bibliografía. El conjunto de las especies encontradas indica que, pese a que el ecosistema de El Arraijanal tiene más semejanzas ecológicas con el litoral atlántico, su fauna de neurópteros es mucho más similar a la del árido sudeste ibérico. El hallazgo de estas interesantes especies demuestra que la singularidad de un hábitat va unida a la presencia de especies singulares. Los resultados muestran igualmente la importancia de la realización de estudios de impacto ambiental previos a cualquier actuación que destruya los hábitats existentes: en El Arraijanal se está construyendo una academia de fútbol sin los convenientes estudios previos y sin conocer la singular fauna entomológica/neuropterológica que irremediablemente se destruirá. Por eso aportamos el presente estudio, para apoyar la necesidad de estos estudios previos y la conservación de este ecosistema.
- English
El Arraijanal beach is a sandy ecosystem with small wet areas. Located in the municipality of Malaga, it is a rare example of a type of habitat that is very uncommon on Andalusia’s Mediterranean coast. We found 19 neuropteran species in this relictic and endangered place after four years of sampling: 7 antlions (Myrmeleontidae), 10 lacewings (Chrysopidae) and 2 dusty-wings (Coniopterygidae). Several of these are unusual and interesting, because they are Iberian endemics, or are recorded for the first time from Malaga province, or are extremely rare because they are seldom reported in the literature: they include the Iberian endemic Chrysopa nierembergi, with the westernmost known record; Nimboa adelae, Parasemidalis fuscipennis and Suarius tigridis are new to Malaga province; Chrysoperla ankylopteryformis has very few records both from Europe and in the literature as a whole. All in all, the neuropteran fauna of El Arraijanal is more similar to that of the arid south-eastern corner of Iberia, even though El Arraijanal is ecologically more similar to the Atlantic coast. The finding of these interesting species demonstrates that the singularity of a habitat goes hand in hand with the presence of singular species. In the light of these results, it is clear that it is important to carry out environmental impact studies before undertaking any action that destroys habitats: a football academy is being built at El Arraijanal without any such previous studies and without knowing the singular entomological/neuropteran fauna that will irretrievably be destroyed. This is why we are publishing the present article, in order to highlight the need for previous studies and habitat conservation.
