Resumen de Equipamiento militar hispano-indígena durante las campañas en la conquista de México Tenochtitlan
- español
El presente trabajo establece los pormenores del equipamiento militar utilizado tanto por las tropas hispano-indígenas, como por los ejércitos mexicas en su enfrentamiento en las guerras de 1521. Se hace un balance de los elementos que comprendieron el equipamiento de ambos efectivos y su presencia en fuentes escritas, documentos pictográficos y, sobre todo, la limitante de las fuentes arqueológicas. De igual manera se hace un análisis preliminar de la importancia de los campamentos y su estructura en los contextos de conflictos armados indígenas.
- English
The present work establishes the details of the military equipment used both by the Hispanic-indigenous troops, and by the Mexica armies in their confrontation in the wars of 1521. A balance is made considering the elements that comprised the equipment of both troops and their presence in written sources, and especially the limitation of archaeological sources. In the same way, a preliminary analysis of the importance of the camps, and their structure in the context of indigenous armed conflicts, is made.
