Resumen de Alfabetismo y romanización en la Hispania Citerior (II-I a.E.)
- español
Entre los siglos II y I a.E. la cultura escrita experimentó un auge sin precedentes en la Hispania Citerior. El proceso de alfabetización se intensificó entre aquellas poblaciones que ya disfrutaban de una incipiente cultura escrita y se expandió entre otras que habían sido ágrafas hasta ese momento. De manera simultánea, los usos de la escritura se diversificaron, incluyendo tanto el ámbito privado como el público. Esta “revolución” afectó especialmente a las lenguas locales, sin embargo, no puede entenderse sin la influencia decisiva de la cultura escrita latina y los cambios políticos, económicos y sociales que atravesó la provincia como consecuencia de la dominación romana.
- English
Between the second and first centuries BCE, literacy experienced unprecedented growth in Hispania Citerior. The development of literacy intensified among those populations which already enjoyed a fledgling written culture and expanded into others which had been illiterate until that point. Simultaneously, the uses of writing diversified, including both the private and public spheres. This “revolution” particularly affected local languages; however, it cannot be understood without the decisive influence of Latin written culture and the political, economic, and social changes that spread throughout the province as a consequence of Roman domination.
