Resumen de La equidad natural como criterio interpretativo de la ley
- español
Este artículo tiene por objetivo analizar la equidad natural como criterio de interpretación jurídica. Contadas las excepciones, es posible aseverar que no ha sido objeto de un estudio sistemático y profundo por parte de filosofía del Derecho; no existe claridad respecto a cómo funciona la equidad natural, cuál es su naturaleza, cómo se aplica, si acaso es un concepto moral, jurídico o participa de ambas categorías. Frente a este panorama en este trabajo se busca responder a estas interrogantes, proponiendo un análisis de las propiedades que constituyen la idea de equidad interpretativa. Ello no para alcanzar una definición final, sino para entregar claridad conceptual a los operadores jurídicos cuando hacen uso de este elemento hermenéutico. Para lograr este objetivo se realizará un análisis crítico de la bibliografía especializada en el tema, con la finalidad de repensar ciertos lugares comunes en torno a este concepto.
- English
This article aims to analyze natural equity as a criterion of legal interpretation. With few exceptions, it is possible to assert that it has not been the subject of systematic and in-depth study by philosophers of law; There is no clarity as to how natural equity works, what its nature is, how it is applied, whether it is a moral, legal concept or participates in both categories. Faced with this panorama, this paper seeks to answer these questions, proposing an analysis of the properties that constitute the idea of interpretative equity. This is not to reach a final definition, but to provide conceptual clarity to legal operators when they make use of this hermeneutical element. To achieve this objective, a critical analysis of the specialized literature on the subject will be carried out, in order to rethink certain common places around this concept.
