Resumen de Una fuente ignorada de ca. 750 sobre la destrucción de imágenes por los califas ‘Umar II (717-720) y Yazīd II (720-723)
- español
Una nota marginal en la llamada “Cronica del 754”, escrita en latín en ambientes mozárabes, presenta al califa Yazīd II como responsable de la promulgación de un mandato de su predecesor ‘Umar II que ordenaba la destrucción de imágenes en las paredes de las iglesias. Es la noticia más antigua conservada sobre el edicto iconoclasta de Yazīd. Se analiza el contexto en el que la noticia se inserta y se sugiere que el autor tomo esta información de una fuente omeya perdida.
- English
A marginal note in the so-called Mozarabic “Chronicle of 754”, written in Latin, makes caliph Yazīd II responsible for implementing an order of his predecessor ‘Umar II aiming at the destruction of images on the walls of the churches. It is the oldest preserved reference to the iconoclast edict of Yazīd. The textual context of this notice is analysed and a possible origin in a lost Omayyad source is suggested.
