Resumen de Control Judicial de la Constitucionalidad vs. Bloqueo Político-Judicial del Parlamento
- español
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, desde enero de 2016, no ha ejercido un control judicial de constitucionalidad sobre la Asamblea Nacional, como era su deber y hubiera sido en abstracto deseable, sino ha cumplido funciones de bloqueo político del Parlamento, que ahora desembocan en la pretensión de suprimirlo y acaso sustituirlo como expresión orgánica de una de las ramas del Poder Público.
- English
The Constitutional Chamber of the Supreme Tribunal of Justice, since January 2006, has not exercised the judicial review over the National Assembly.
On the contrary, the Constitutional Chamber has been exercising a political blockade against the National Assembly, intended its suppression and eventually its substitution by the Constitutional Chamber or by the institutions designated by it.
