Resumen de Abordaje del dolor persistente mediante ejercicio físico terapéutico y educación en neurociencia del dolor.

Antoni Morral Fernández, Jaume Martín Royo, Aina Perelló Bratescu

• español

  Este artículo analiza la importancia de la educación en neurociencia del dolor y del ejercicio terapéutico como tratamientos no farmacológicos para el dolor persistente. Enfatiza la necesidad de cambios cognitivos, como la modificación de creencias, para reducir el catastrofismo y la kinesiofobia. La educación en neurociencia del dolor ayuda a los pacientes a comprender que el dolor persistente no siempre indica daño tisular. El artículo también destaca el papel del sistema nervioso central en el mantenimiento y la perpetuación del dolor persistente. El ejercicio físico terapéutico es fundamental en el tratamiento del dolor persistente, ya que reduce la sensibilización central y mejora la función física. Se recomienda crear una alianza terapéutica, fomentar expectativas positivas, abordar creencias falsas, brindar educación sobre la neurociencia del dolor y promover el ejercicio terapéutico. Sin embargo, implementar estas recomendaciones en la práctica clínica presenta desafíos y se necesitan más ensayos clínicos de alta calidad.

• English

  This article discusses the importance of pain neuroscience education and therapeutic exercise as non-pharmacological treatments for persistent pain. It emphasizes the need for cognitive changes, such as modifying beliefs, to reduce catastrophizing and kinesiophobia.

  Education in pain neuroscience helps patients understand that persistent pain does not always indicate tissue damage. The article also highlights the role of the central nervous system in maintaining and perpetuating persistent pain. Therapeutic physical exercise is fundamental in the treatment of persistent pain as it reduces central sensitization and improves physical function. It recommends creating a therapeutic alliance, fostering positive expectations, addressing false beliefs, providing education on the neuroscience of pain, and promoting therapeutic exercise. However, implementing these recommendations in clinical practice presents challenges, and more highquality clinical trials are needed.