Las siete palabras de Cristo en la cruz de Franz Joseph Haydn: un caso paradigmántico de mecenazgo musical de la nobleza

• Autores: Marcelino Díez Martínez
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 26, Nº 2 (Diciembre 2003), 2003, págs. 491-512
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Una de las obras más emblemáticas de F. J. Haydn, Las Siete Palabras de Cristo en la Cruz, tuvo su origen en un encargo procedente de Cádiz. Este hecho, aunque bastante conocido, aparece con frecuencia enmarcado en un cúmulo de circunstancias imprecisas o erróneas que se vienen repitiendo sin suficiente base crítica. Uno de los errores más difundidos es relacionar el encargo y estreno de la obra con la catedral de Cádiz, vinculación que resulta insostenible tras el estudio de las circunstancias en que se desenvolvía la música catedralicia por aquellas fechas. Los testimonios más fehacientes conducen a la conclusión de que este hecho singular se produjo en el oratorio de La Santa Cueva, promovido por dos personalidades ilustradas de la nobleza gaditana.

  • English

    One of F. J. Haydn's masterpieces, The Seven Last Words of Christ on the Cross, had its genesis in a commission coming from Cadiz. In spite of being widely known, this fact often appears surrounded by a number of mistaken or vague pieces of information, which are taken into account without an adequate critical background. One of the commonest mistakes is to relate the commission and the first performance of the Haydn's masterpiece to the Cathedral of Cadiz, a connexion made not plausible by the study of all the elements involved in the cathedral music of those times. The pieces of information that can be considered as the most reliable ones lead to the conclusion that this extraordinary event took place in the oratory of La Santa Cueva, promoted by two enlightened personalities of the Cadiz gentry.