Reseña / Vinculación con el Medio universitaria: Estado del arte y reflexiones en contexto

• Flores, Matías G. ^[1]
  1. [1] Cornell University, Estados Unidos.
• Localización: +E: Revista de Extensión Universitaria, ISSN-e 2346-9986, ISSN 2250-4591, Nº. 19, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resenha / Extensão universitária: estado da arte e reflexões em contexto
  • Review / University community engagement: State of the art and reflections in context
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La “vinculación con el medio” en Chile se aproxima a una nueva etapa de institucionalización que amerita la atención de las y los extensionistas en América Latina. En 2025, todas las universidades deberán acreditarse en vinculación con el medio. El libro reseñado es una puerta de entrada para aprender del sistema chileno de extensión universitaria y entender sus contradicciones internas. La reseña provee del contexto legislativo de la vinculación con el medio en Chile y una descripción de los cinco capítulos. Para lectores de América Latina, es un libro introductorio a cómo se vive la institucionalización de la extensión universitaria a través del accountability o rendición de cuentas, en un sistema universitario altamente privatizado. Para lectores en Chile, contribuye a consolidar una visión crítica a la vinculación con el medio que viene emergiendo desde 2016 e innova al presentar de manera conjunta voces de universidades privadas y públicas.

  • English

    Community engagement in Chile is approaching a new stage of institutionalization that deserves the attention of engaged scholars in Latin America. By 2025, all universities will have to be accredited in community engagement. This book is an entry point to learn about the Chilean community engagement system and understand its internal contradictions. The review provides the legislative context on community engagement in Chile and a description of the five chapters. For readers in Latin America, it is an introductory book to how the institutionalization of community engagement is experienced through accountability in a highly privatized university system. For readers in Chile, the book contributes to consolidate a critical view of community engagement that has been emerging since 2016 and innovates by jointly presenting the voices of private and public universities.

  • português

    A “vinculação com o meio” no Chile está se aproximando de uma nova etapa de institucionalização que merece a atenção dos extensionistas da América Latina. Até 2025, todas as universidades terão de ser credenciadas em “vinculação com o meio”. O livro resenhado é um ponto de partida para conhecer o sistema chileno de extensão universitária e entender suas contradições internas. A resenha fornece o contexto legislativo sobre o envolvimento da comunidade no Chile e uma descrição dos cinco capítulos. Para os leitores da América Latina, este é um livro introdutório sobre como a institucionalização da extensão universitária é vivenciada por meio da accountability em um sistema universitário altamente privatizado. Para os leitores do Chile, o livro contribui para consolidar uma visão crítica da extensão universitária que vem surgindo desde 2016 e inova ao apresentar conjuntamente as vozes das universidades públicas e privadas.