Posibles precedentes latinos del «bien o mal, qual puntares» (Arcipreste de Hita, Libro de buen amor 70b)

• Escobar Chico, Ángel ^[1]
  1. [1] Área de Filología Latina Dpto. de Ciencias de la Antigüedad Universidad de Zaragoza c/ Pedro Cerbuna, 12 E-50009 Zaragoza
• Localización: Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 35, 2023, págs. 305-312
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Possible Latin precedents of «bien o mal, qual puntares» (Archpriest of Hita, Libro de buen amor 70b)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La controversia en torno al significado de «puntar» en una célebre estrofa del "Libro de buen amor" (70b) podría quizá dirimirse mejor atendiendo también a un pasaje del "Speculum musicae" de Jacobo de Lieja (I 17) en el que, sobre base isidoriana, se formulan conceptos comparables a los expresados por el Arcipreste.

  • English

    The controversy surrounding the meaning of «puntar» in a famous stanza from the "Libro de buen amor" (70b) could perhaps be better resolved by also considering a passage from Jacobus of Liège’s "Speculum musicae" (I 17) in which, basing on Isidore, appear some similar concepts to those expressed by the Archpriest.