Resumen de «Tenía ossos y leones y otros animales fieros que los grandes señores suelen tener»: algunas huellas del coleccionismo animal en los libros de caballerías españoles

María del Rosario Aguilar Perdomo

• español

  Este artículo tiene por objeto estudiar la manera como se registran en los libros de caballerías ciertas prácticas culturales de la realeza y la nobleza españolas relacionadas con los animales, en particular el coleccionismo animal, un fenómeno de gran importancia en las cortes europeas. A imitación de los emperadores romanos, la posesión de fieras salvajes y animales exóticos se convirtió en un signo de magnificencia y distinción social. A partir de la revisión de los testimonios históricos, se plantea que los libros de caballerías castellanos poetizaron algunas de las maneras como los seres humanos se relacionaron con los animales durante la temprana Edad Moderna española.

• English

  This article aims to study how certain cultural practices of royalty and nobility in Spain related to animals are registered in the romances of chivalry, particularly animal collecting, a phenomenon of great importance in European courts. In imitation of the Roman emperors, the possession of wild beasts an exotic animals became a sign of magnificence and social distinction. From the review of the historical testimonies, it was suggested that the Castilian books of chivalry poeticized some ways in which human beings related to animal during the Spanish Modern Age.