La «Canción de los pajaritos» de San Antonio de Padua

• Gala Pellicer, Susana ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid
• Localización: Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 35, 2023, págs. 177-195
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The «canción de los pajaritos» of Saint Anthony of Padua
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo ofrece una nueva interpretación de la «Canción de los pajaritos», poesía narrativa que canta uno de los milagros más notorios de San Antonio de Padua. Detrás de la aparente simplicidad de la canción se esconde una larga y compleja tradición hagiográfica difundida tanto por vía oral como escrita cuyo significado original se ha transformado por completo. La revisión de las metodologías convencionales en materia de religión, sumada a la aplicación de la perspectiva diacrónica, permiten demostrar la existencia de una vinculación entre la canción contemporánea y la tradición miracular franciscana bajomedieval.

  • English

    This work offers a new interpretation of the «Canción de los pajaritos», narrative poetry which presents one of the most notorious miracles of Saint Anthony of Padua. Behind the apparent simplicity of the song there is a long and complex hagiographic tradition spread both orally and in writing whose original meaning has been completely transformed. The review of conventional methodologies in matters of religion, added to the application of the diachronic perspective, allow us to demonstrate the existence of a link between contemporary song and the late medieval Franciscan miracular tradition.