Resumen de El Derecho Internacional Humanitario: Límites en Tiempos de Guerra

Carlos Batallas

• español

  El Derecho Internacional Humanitario (DIH) establece límites fundamentales en tiempos de guerra, garantizando una línea roja de humanidad que ninguna persona puede traspasar. Surgido en 1864, tras la experiencia impactante de Henry Dunant en la batalla de Solferino, el DIH ha ido evolucionando para adaptarse a las nuevas armas y métodos de combate. Su aplicación se activa automáticamente al inicio del conflicto, ya sea internacional o no, protegiendo a civiles y contendientes. Cuatro principios esenciales:

  Necesidad Militar, Distinción, Precaución y Proporcionalidad, definen los límites de las operaciones militares. El DIH no prohíbe la guerra, pero establece normas que deben respetarse. Los crímenes de guerra, recogidos en las Convenciones de Ginebra, son responsabilidad de individuos, de personas físicas y no de Estados. La Corte Penal Internacional (CPI) complementa los sistemas judiciales nacionales y persigue crímenes de guerra cuando no se actúa a nivel nacional. La CPI, junto con la sociedad civil y los Estados, contribuye a reducir la impunidad y presiona para garantizar el cumplimiento del DIH. En resumen, “incluso la guerra tiene límites”, y todos comparten la responsabilidad de proteger a civiles y bienes civiles, asegurando la prevalencia de la humanidad en los momentos más oscuros de la historia.

• English

  The International Humanitarian Law (IHL) establishes fundamental limits in times of war, ensuring a red line of humanity that no person can cross. Created in 1864, following the impactful experience of Henry Dunant in the Battle of Solferino, IHL is evolving to adapt to new weapons and methods of combat. Its application is automatically triggered at the onset of the conflict, whether international or not, protecting civilians and combatants. Four essential principles - Military Necessity, Distinction, Precaution, and Proportionality - define the limits of military operations. IHL does not prohibit war but sets standards that must be respected. War crimes, documented in the Geneva Conventions, are the responsibility of individuals, not states. The International Criminal Court (ICC) complements national judicial systems and prosecutes war crimes when not addressed domestically. The ICC, along with civil society and states, contributes to reducing impunity and presses for compliance with IHL. In summary, “even war has limits,” and everyone shares the responsibility to protect civilians and civilian property, ensuring the prevalence of humanity in the darkest moments of history.