Resumen de Análisis espacial de metales pesados en suelos agrícolas de la subcuenca Atoyac-Zahuapan y riesgos de salud pública.

Numa Pompilio Castro González, Francisco Calderón Sánchez, Guillermo Jesuita Pérez Marroquín

• español

   En la subcuenca del Alto Balsas en los estados de Puebla y Tlaxcala, los suelos agrícolas son irrigados con aguas residuales que han acumulado metales pesados. Estos compuestos representan un riesgo para la salud, debido a que pueden ser ingeridos, inhalados o absorbidos y generar enfermedades cancerígenas y no cancerígenas. El objetivo de la investigación fue determinar el contenido de Cd, Pb, Cr y As en suelos agrícolas de cuatro zonas irrigadas: Tepetitla de Lardizabal, Nativitas, Santa Isabel Tetlatlahuca y Tecamachalco, las determina­ciones fueron realizadas por medio de un ICP - OES. Se calculó el riesgo de salud para hombres, mujeres y niños utilizando las ecuaciones de la Unites Estates Enviromental Protection Agency (USEPA) y se calculó en términos porcentuales, el área de alcance de la contaminación de los suelos con metales pesados por medio de un análisis espacial. Se encontró que los mayores riesgos son para los adultos y fueron el Cd y Cr los metales más peligrosos para la población. La vía de exposición que representa el mayor riesgo fue oral en los niños y en adultos la vía dérmica. El riesgo de cáncer fue mayor en adultos, con orden descendente Cd>As> Cr>Pb. En cuanto a la dimensión de la afectación, 51 municipios de la subcuenca del Alto Balsas y canal de Valsequillo son afectados, donde el Cd, Pb y Cr fueron encontrados en todos, el As en 99% de la superficie total.

• English

  In the Alto Balsas sub-basin in the states of Puebla and Tlaxcala, agricultural soils are irrigated with wastewater that has accumulated heavy metals. These compounds represent a health risk because they can be ingested, inhaled or absorbed and cause cancerous and non-cancerous diseases. The aim of this research was to determine the content of Cd, Pb, Cr and As in the agricultural soils of four irrigated areas: Tepetitla de Lardizabal, Nativitas, Santa Isabel Tetlatlahuca and Tecamachalco; asessments were made using an Inductively Coupled Plasma Optical Emission spectroscop (ICP-OES). The health risk for men, women and children was calculated using equations from the Unites Estates Environmental Protection Agency (USEPA) and the extent of impact of soil contamination with heavy metals was calculated in terms of percentage by spatial analysis. Apparently, adults are at greatest risk and Cd and Cr are the most dangerous metals for the population. The method of exposure that represents the greatest risk for children was oral but among adults it was dermal. Cancer risk was greatest among adults, in descending order Cd>As>Cr>Pb. Regarding the aspect of affectation, 51 municipalities of the Alto Balsas and Valsequillo canal sub-basin are affected, where Cd, Pb and Cr were found in 100% and As in 99%, of the total surface.