L’església i els murals romànics de Sant Pau de Fontclara

• Autores: Montserrat Pagès Paretas
• Localización: Miscel·lània Litúrgica Catalana, ISSN-e 2013-4010, ISSN 0213-0742, Nº. 31, 2023, págs. 293-319
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The Romanesque church and murals of Sant Pau de Fontclara
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Estudi de la malmesa decoració romànica de l’absis de Sant Pau de Fontclara, on la segona parusia es desplegava amb tota la seva esplendor, amb el tetramorf i els ancians de l’Apocalipsi entorn de la Maiestas Domini. L’Església de Crist és representada pel col·legi apostòlic, presidit per Pere i Pau, les efígies dels quals també figuren a banda i banda del semicilindre, flanquejant dues escenes de la vida de sant Pau, la conversió i el baptisme. A les finestres hi ha la història d’Adam i Eva i la de Caín i Abel, i una invocació de la Trinitat. El monestir sorgí al segle IX en el marc d’una intriga política de gran envergadura. La importància d’aquesta funció explicaria el gran absis de l’església romànica, que més tard, devers el 1200, fou decorat amb aquestes pintures.

  • English

    This is a study of the damaged Romanesque decoration of the apse of Sant Pau de Fontclara, where the Second Coming or Parousia was depicted in all its splendor, including the Tetramorph and the Elders of the Apocalypse surrounding Christ in Majesty, the Maiestas Domini. The Church of Christ is represented by the apostolic college, presided over by Peter and Paul, whose images also flank two scenes from the life of Saint Paul:

    his conversion and baptism, on each side of the semi-circular wall of the apse. The windows present the story of Adam and Eve, that of Cain and Abel, and an invocation of the Trinity. The monastery arose in the 9th century within the framework of a wide-ranging political intrigue. The importance of this church is the reason behind its very large apse, which was subsequently decorated, around the year 1200, with the Romanesque mural paintings discussed here.