Litúrgia i imatges a Vic a l’edat mitjana

• Autores: Dominique de Courcelles
• Localización: Miscel·lània Litúrgica Catalana, ISSN-e 2013-4010, ISSN 0213-0742, Nº. 31, 2023, págs. 77-123
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Liturgie et images à Vic au Moyen Âge
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Els manuscrits litúrgics que es conserven a la Biblioteca Episcopal de Vic des del segle ix formen una col·lecció rara i excepcional que permet observar algunes evolucions de la litúrgia i la pietat al llarg de l’edat mitjana. Les imatges adquireixen una importància cada cop més gran i expressen noves exigències espirituals. Tant la pregària dels oficiants com la dels fidels troben suport en la presència de Crist, la Verge i els sants en imatges. Els llibres estan en consonància amb les representacions en pintura o escultura dels retaules, els frontals d’altar i els baldaquins d’altar, les creus i les estàtues

  • français

    Les manuscrits liturgiques conservés dans la Bibliothèque épiscopale de Vic depuis le ixe siècle constituent un ensemble rare et remarquable qui permet d’observer certaines évolutions de la liturgie et de la piété tout au long du Moyen Âge. Les images acquièrent une importance croissante et expriment des exigences spirituelles nouvelles. La prière des officiants, comme celle des fidèles, se soutient de la présence en images du Christ, de la Vierge, des saints. Les livres sont en résonance avec les représentations de peinture ou de sculpture des retables, devants d’autels et baldaquins d’autels, croix et statues.