Resumen de Estructura i fonaments de les caves del Castell de Peralada

Antoni Blázquez Boya, Lluís Guanter Feixas

• español

  Finalista Mejor Obra de Estructuras // El proyecto y ejecución de la cimentación y estructura de esta obra reúne algunas singularidades, de las cuales, las más destacables son: 1. Naves de hasta 30 m de luz, resueltas con bóvedas de hormigón post tesado y hormigonadas “in situ” a alturas de hasta 10 m. 2. Elementos de hormigón visto, a veces coloreado, con exigencias diversas de acabado, superficies inclinadas, curvas y de gran altura sin juntas de hormigonamiento. 3. Elementos exteriores de estructura metálica con formas singulares y grandes voladizos. 4. Rehabilitación de edificios existentes con apeos de paredes de mampostería, bóvedas de cerámica, refuerzos de forjados, etc. Este proyecto no podría haberse llevado a cabo sin una estrecha colaboración entre el consultor de estructuras y los arquitectos en todas las fases del proyecto, así como en la ejecución de la obra.

• català

  Finalista Millor Obra d'Estructura // El projecte i execució de la fonamentació i estructura d’aquesta obra reuneix algunes singularitats, de les quals, les més destacables són: 1. Naus de fins a 30 m de llum, resoltes amb voltes de formigó posttesat i formigonades “in situ” a alçades de fins a 10 m. 2. Elements de formigó vist, de vegades acolorit, amb exigències diverses d’acabat, superfícies inclinades, corbes i de gran alçada sense junts de formigonament. 3. Elements exteriors d’estructura metàl·lica amb formes singulars i grans voladissos. 4. Rehabilitació d’edificis existents amb estintolaments de parets de maçoneria, voltes de ceràmica, reforços de forjats, etc. Aquest projecte no es podria haver dut a terme sense una col·laboració molt estreta entre el consultor d’estructures i els arquitectes en totes les fases del projecte, així com en l’execució de l’obra.