Objetos, significados y resignificaciones: de los centros de cálculo y los ciclos de acumulación al arte kadiwéu

• Müller, Aline María ^[1]
  1. [1] Universidad de Coimbra
• Localización: REA. Revista euroamericana de antropología, ISSN-e 2387-1555, Nº. 0, 2015, págs. 81-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Objetos, significações e resignificações: dos centros de cálculo e ciclos de acumulação à arte kadiwéu
  • Objects, meanings and resignifications: two centers of calculation and cycles of accumulation à arte kadiwéu
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tratará de la importancia de los objetos en la vida social, sus significados originales y los procesos de resignificación que se presentan a lo largo de los caminos entre origen y destinación. Textos que tratan desde la perspectiva teórica las significaciones que la cultura material asume servirán de base para el contexto que sustentará el análisis de los datos etnográficos que integran mi investigación de doctorado en curso y que trata del arte caduveo. Las reflexiones extraídas revelaran puntos de convergencia entre los textos de fundamentación y los datos etnográficos recolectados. La idea en que me sustento es la de que los objetos que han sido cambiados de contexto social asumen nuevas significaciones, pasando a la condición de actores sociales en la construcción del conocimiento y expresando simbolismos en cuanto agentes portadores de múltiples significados.

  • English

    This article will address the importance of objects in social life, their original meanings and the resignification processes assumed in the paths traced between origin and destination. Texts that deal from a theoretical perspective with the meanings that material culture assumes will be used to form the context, which will support the analysis of ethnographic data that are part of my ongoing doctoral research on Kadiwéu art. The extracted reflections revealed several points of convergence between the background texts and the collected ethnographic data. I rely on the idea that objects whose social context has been altered take on new meanings, becoming social actors in the construction of knowledge and in the expression of symbolisms as agents carrying multiple meanings.

  • português

    Este artigo abordará a importância dos objetos na vida social, seus significados originais e os processos de ressignificação assumidos nos percursos traçados entre origem e destino. Textos que tratam desde uma perspectiva teórica das significações que a cultura material assume serão utilizados para a formação do contexto, que apoiará a análise de dados de caráter etnográfico que fazem parte da minha investigação de doutoramento em curso sobre a arte kadiwéu. As reflexões extraídas revelaram vários pontos de convergência entre os textos de fundamentação e os dados etnográficos coletados. Apoio-me na ideia de que os objetos que tiveram seu contexto social alterado assumem novas significações, passando à condição de atores sociais na construção de conhecimentos e na expressão de simbolismos enquanto agentes portadores de múltiplos significados.