Resumen de La maternitat tardana, un fet factible? Anàlisi bibliogràfic des d’una perspectiva mèdica-sanitària

Maria March Mestres, Sònia Navarro Gual, Marina Partal de la Cruz, Waleska Ponce Zamora, Marta Tarrats Moragues

• español

  Introducción. La población española ha tendido al aumento de la edad mediana de maternidad durante los últimos años, la gran mayoría de las veces, a causa de los estilos de vida modernos. Este hecho va ligado a la disminución de la natalidad, puesto que con la edad se producen cambios en la fisiología de las mujeres que dificultan el embarazo, el cual se ve reflejado en el aumento de técnicas de reproducción asistida. Objetivo. Analizar las posibles complicaciones que pueden tener las mujeres en la hora de concebir el embarazo, durante la gestación, el parto y el puesto-parte. Metodología. Se ha realizado una revisión bibliográfica de los últimos 5 años a las bases de datos PubMed, sCielo y Medline, y se han consultado las revistas médicas ASRM y Revista Sinergia, el protocolo de seguimiento del embarazo actual de Cataluña y la guía de práctica clínica sobre el embarazo del Ministerio de Salud. Resultados. Se han incluido un total de 6 artículos, 4 son artículos originales cuantitativos y 2 revisiones bibliográficas. Los resultados obtenidos hacen referencia a los efectos de una gestación en edad avanzada, las tecnologías disponibles para la reproducción, patologías que pueden aparecer en este tipo de embarazo, así como las diferencias entre multíparas y primíparas. Conclusiones. Los adelantos tecnológicos y médicos permiten concebir el embarazo a edades avanzadas con pocos riesgos asociados. Faltan estudios sobre el abordaje enfermero, las variables sociales y demográficas y los aspectos fisiopatológicos que intervienen en este tipo de gestaciones.

• català

  Introducció. La població espanyola ha tendit a l’augment de l’edat mitjana de maternitat durant els últims anys, la gran majoria de les vegades a causa dels estils de vida moderns. Aquest fet va lligat a la disminució de la natalitat, ja que amb l’edat es produeixen canvis en la fisiologia de les dones que dificulten l’embaràs, el qual es veu reflectit en l’augment de tècniques de reproducció assistida. Objectiu. Analitzar les possibles complicacions que poden tenir les dones a l’hora de concebre l’embaràs durant la gestació, el part i el post-part. Metodologia. S’ha realitzat una revisió bibliogràfica dels últims 5 anys a les bases de dades PubMed, sCielo i Medline, i s’han consultat les revistes mèdiques ASRM i Revista Sinergia, el protocol de seguiment de l’embaràs actual de Catalunya i la guia de pràctica clínica sobre l’embaràs del Ministeri de Salut. Resultats. S’han inclòs un total de 6 articles, 4 són articles originals quantitatius i 2 revisions bibliogràfiques. Els resultats obtinguts fan referència als efectes d’una gestació en edat avançada, les tecnologies disponibles per a la reproducció, patologies que poden aparèixer en aquest tipus d’embaràs així com les diferències entre multípares i primípares. Conclusions. Els avenços tecnològics i mèdics permeten concebre l’embaràs a edats avançades amb pocs riscos associats. Manquen estudis sobre l’abordatge infermer, les variables socials i demogràfiques i els aspectes fisiopatològics que intervenen en aquest tipus de gestacions.

• English

  Introduction. The Spanish population has tended to increase the average age of childbearing in recent years, mostly due to modern lifestyles. This fact is linked to the decrease in the birth rate, since with age there are changes in women’s physiology that make pregnancy more difficult, which is reflected in the increase in assisted reproduction techniques. Objectives. This article aims to analyze the possible complications women may have when trying to conceive, during pregnancy, childbirth, and postpartum. Method. A bibliographic review of the last 5 years was carried out using the databases PubMed, sCielo and Medline, and the medical journals ASRM and Revista Sinergia, the protocol on pregnancy follow-up in Catalonia and the clinical practice guide on pregnancy of the Ministry of Health were consulted. Results. A total of 6 articles were included, 4 original quantitative articles and 2 literature reviews. The results obtained refer to the effects of late gestation, the technologies available for reproduction, pathologies that can appear in this type of pregnancy as well as the differences between multiparous and primiparous. Conclusions. Technological and medical advances make it possible to conceive a pregnancy at an advanced age with few associated risks. There is a lack of studies on the nursing approach, the social and demographic variables and the pathophysiological aspects involved in this type of pregnancy.