Resumen de Las delegaciones de trabajo como instrumentos de la política social (II): los delegados en el ojo del huracán (1933-1936)
- español
Las nuevas delegaciones provinciales de trabajo establecidas por la Ley de delegaciones iniciaron su andadura el abril de 1933, durante los últimos meses de mandato de Largo Caballero en un contexto especialmente conflictivo. Toda la actuación de los delegados y del ministerio sufrió una fuerte oposición por parte de la patronal. La llegada al ministerio de Trabajo de los radicales y los cedistas supuso un cambio de orientación en su política social, pero las delegaciones se mantuvieron como instrumentos básicos para aplicarla, a pesar de que ciertos sectores de la patronal pidieron su supresión y fue decreciendo sustancialmente en sus efectivos y capacidades especialmente en la etapa del ministro Salmón. Todos los partidos aprovecharon las posibilidades de control político que había dejado la ley para ocupar las delegaciones con interinos, en contra del propósito de la Ley.
- English
The new provincial work delegations established by the Law of Delegations began their journey in April 1933, during the last months of Largo Caballero’s mandate in a particularly conflictive context. The entire actions of the delegates and the ministry suffered strong opposition from the employers. The entire actions of the delegates and the ministry suffered strong opposition from the employers. The arrival of the radicals and the cedistas to the Ministry of Labor meant a change of orientation in their social policy, but the delegations remained as basic instruments to apply it, despite the fact that certain sectors of the employers’ association requested their suppression and it decreased substantially in its troops and capabilities, especially during the time of Minister Salmón. All parties took advantage of the possibilities of political control that the law had left to occupy the delegations with interims, contrary to the purpose of the Law.
