Descubrimiento del verdadero Dante o nuevos principios de crítica dantesca

• Autores: Giambattista Vico, María Rodríguez Lorca (trad.)
• Localización: Cuadernos sobre Vico, ISSN 1130-7498, Nº. 37 (Número monográfico), 2023, págs. 293-299
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Discoverta del vero Dante ovvero nuovi princìpi di critica dantesca
  • Discovery of the true Dante or new principles of Dantesque criticism
• Enlaces
  • Texto completo  1    2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Traducción del escrito de Vico Discoverta del vero Dante ovvero nuovi princìpi di critica dantesca a proposito del commento d’un anonimo alla «Commedia», a partir de la edición llevada a cabo por Fausto Nicolini en VICO, Opere, Riccardo Ricciardi, Milán-Nápoles, 1953, pp. 950-954. Las notas a pie de página así como la nota final donde se recogen todos los pasajes de Vico sobre Dante son de Nicolini, cuyo modo de citar hemos mantenido inalterado.

  • English

    Translation of Vico’s writing Discovera del vero Dante ovvero nuovi princìpi di critica dantesca a proposito del commento d’un anonimo alla «Commedia», from the edition carried out by Fausto Nicolini in VICO, Opere, Riccardo Ricciardi, Milan-Naples, 1953, pp. 950-954. The footnotes as well as the final note where all of Vico’s passages on Dante are collected are by Nicolini, whose way of citing we have kept unchanged.